Hyperfocus isn't just the good part of ADHD — it's a double-edged feature that can produce remarkable work and derail everything else. Here's how it actually works.