Dysgraphia is why some kids can talk circles around their peers but can't get it on paper. Here's what it actually is, how it shows up, and what parents can do.