Psychological testing is more than a single appointment — and the report takes longer than most people expect. Here's the full timeline and what happens at each stage.